おかげさまで創業１０周年を迎えることができました（11/7/01）
中国国際技術智力合作公司 日本支社（中智日本支社）は本年7月1日をもちまして、創業10周年を迎えることとなりました。
この10年間、本当にたくさんの皆様とのご縁があり、多くの方々のご支援ご指導の賜物と感謝しております。
中智日本はこれまでの日本企業様へのサポートを通じて培ってきましたビジネスノウハウと、中智中国本社が有する ヒューマンリソースの強みを合わせ、「人的資源の新たなソリューション」を提供して参ります。皆様への恩返しの意味も込めまして、日本と中国の産業交流に不可欠となる「中国における人事・人材活用」の強力なパートナーとして、日本企業様とウィンウィンの関係を築けるよう、更に努力して参る所存です。
また、中智日本はこれまでの10年間、「法律の遵守」と「人間尊重の精神」を念頭に業務を進めて参りました。今後は更に、「コンプライアンス（法令遵守）」と「CSR（企業の社会的責任）」を全うするために頑張っていく所存です。
この度の未曾有の災害を受けて、日本経済、日本という国そのものが大変な時期である中で、中智グループはこれまでお世話になりました企業様、お客様と共に、日本経済・産業の復旧、復興に向けて努力して参りたいと思っております。
残念ながら今年は日本の国内事情に配慮しまして、１０周年の式典は見送りとさせていただきましたが、５年後には １５周年の式典を開くことも考えております。今後の１０年は第二創業という意識を持って、常に斬新なアイデアをご提案しながら、皆様に必要とされる中智日 本になりますよう、頑張って参ります。
末筆ではございますが、皆様方の益々のご健勝とご多幸を祈念し、10年の節目のご挨拶と、感謝の気持ちとさせていただきます。
中国国際技術智力合作公司 日本支社
取締役支社長
